Lai nevienam nedotu priekšroku un pat neapspriežoties ar saviem pilsoņiem, mūsu Eiropa nevar izvēlēties tikai vienu no savām valodām, lai sevi identificētu. Tāpēc es ierosinu lietot esperanto valodu, kas nepieder nevienam.
Lai šo dokumentu par valodām Eiropā lasītāji varētu pareizi saprast
priekšmetā, tām jāņem vērā šādi dažādi elementi:
- Tās, galvenokārt, ir idejas, kas var rasties ikvienam. Tāpēc mums to lietderība jāvērtē tikai kontekstā, tos nepersonalizējot.
- Ir diezgan acīmredzams, ka lielākā daļa problēmu starp cilvēkiem gandrīz vienmēr rodas izpratnes vai komunikācijas trūkuma dēļ. Tāpēc mūsu interesēs ir spēt saprast vienam otru, izmantojot kopīgu valodu, lai apmaiņa būtu vienkārša un sniegtu labumu ikvienam mūsu dažādajās valstīs.
- Angļu valoda, ko mūsu skolās māca vairāk nekā 60 gadus, šķiet, nepiestāv vairāk nekā 75 % eiropiešu, tas ir fakts. Papildus tam, ka tā ir pilna ar pārkāpumiem, tā rada nodevības un netaisnības sajūtu attiecībā uz centieniem, kas jāpieliek katrā valstī, savukārt vislabāk spējīgā valsts neko nedara un distancējas.
- Nevienu nepārsteigs tas, ka daudzas mūsu ievēlētās amatpersonas, savā ērtajā palīdzības burbulī ar dažādiem izteicieniem, neuztraucas par to, kas mūs tieši ietekmē.
20 gadu laikā kopš Grin ziņojuma viņi vienkārši neko citu nav darījuši, kā vien iekasējuši savus pabalstus un atteikušies gūt apjomradītus ietaupījumus. Tomēr laiks spiež; Eiropas kohēzijas stiprināšana ir steidzama un arvien svarīgāka.
- Tātad, tiem no jums, kas ir informēti, atliek tikai visatbildīgākie no mums, lai vairotu izpratni pēc iespējas vairāk eiropiešu vidū. Uzdevums ir grūts. Dokumenti ir jātulko visās valodās, un mani neviens nesponsorē. Lūdzu, esiet pacietīgi pret dažiem « Google » tulkojumiem, bet es nezinu, kā to izdarīt citādi.
Šeit es vērtēju mūsu līderu nevainību viņu noliegumā, ka viņi nevēlas apzināties, ka 75% mūsu Eiropas līdzpilsoņu patiesībā ir ieslodzīti savā nelielajā savienības daļā.
Kā gan mūsu ievēlētās amatpersonas var būt pārsteigtas, ka liela daļa mūsu iedzīvotāju, šķiet, nevēlas viegli identificēties ar kopienu? - Negaidīsim, mēs paši varam veikt vienkāršas darbības, kas mums ir pa spēkam, katrs savā vidē. Sāciet mācīties esperanto valodu. Internetā ir pieejami daudzi bezmaksas risinājumi. Un, ja vēlaties iedziļināties, redzēsiet, ka vesela starptautiska ekosistēma ir attīstījusies krietni ārpus mūsu Eiropas robežām.
Ar šo rīku mēs varam iegūt visu: labāku izpratni par visu veidu informāciju bez filtriem, vienotu lēmumu pieņemšanu un dzimtās valodas aizsardzību. Šī rīka ieviešana nenozīmē atteikšanos no dzimtās valodas, bet gan mūsu spēju stiprināšanu sazināties pāri robežām.
Šis ir vienotības modelis, kas mums, eiropiešiem, ir nepieciešams. Būsim kopā, lai nodrošinātu mūsu nākotni. Esi daļa no šīm svarīgajām pārmaiņām mūsu sabiedrībai. Parakstiet petīciju jau tagad un palīdziet veidot vienotāku Eiropas nākotni.
Lūgumraksta teksta tulkojums.
Eiropā mums ir nepieciešama lojālas piederības sajūta. Šī personīgā vajadzība atbalsojas arī kolektīvā līmenī. Lai stiprinātu mūsu vienotību, ir ļoti svarīgi pārvarēt valodu atšķirības. Ir pienācis laiks pateikt pasaules diktātam: « Mēs veidojam savu nākotni, tā sākas šodien. »
Lai to panāktu, mums būtu jāizmanto vienkāršs valodu tilts, kas ir desmit reizes vieglāk apgūstams nekā visvieglāk apgūstamā no mūsu dzimtajām valodām. Šī ideja nav bez iepriekšēja parauga. Vairāk nekā 1 miljons cilvēku visā Eiropā jau ir apguvuši esperanto valodu — viegli apgūstamu mākslīgo valodu, kas kalpo kā lingvistisks tilts (Avots: Eiropas Esperanto skolotāju asociācija).
Ar šo rīku mēs varam iegūt visu: labāku izpratni par visu veidu informāciju bez filtriem, vienotu lēmumu pieņemšanu un dzimtās valodas aizsardzību. Šīs vārtejas ieviešana nozīmē mūsu pašu dzimto valodu stiprināšanu un milzīgu uzlabojumu mūsu spējās sazināties pāri robežām. Varētu tikt izveidotas miljoniem jaunu biržu, un tikpat liela jauna bagātība būtu apdraudēta.
Šis ir vienotības modelis, kas mums, eiropiešiem, ir nepieciešams. Apvienosimies, lai garantētu mūsu nākotni un aktivizētu šīs mācības steidzamību visās mūsu valstīs. Esi daļa no šīm svarīgajām pārmaiņām mūsu sabiedrībai. Parakstiet petīciju jau tagad un palīdziet veidot vienotāku Eiropas nākotni.
